冯司徒式公庙碑

冯资荣

冯司徒式公庙碑

冯资荣

自伯益佐禹，肇封于夏，赐姓为冯，延及于汉，世祚流芳矣。东汉以来，云台‚标绩于巾车ƒ，苗裔永通夫仕籍④。考其时，冯族食采者十四世，其申锡无疆⑤雪者，孰非祖宗之源远流长，足以致之哉。两晋而下，世居青徐。降及五代，两渡淮泗，三徙河北，其流寓失所者，皆乱离⑥之余烬⑦也。

皇唐受命，祖名冯兴，延及冯岳，历开成、定远、余庆诸公，至冯三畏，官盐铁转运使⑧，始迁江夏郡，掘冯马池，获金十万。其弟三元，宦仕西粤，而公独居鄂。享年八十春秋，葬江夏东三十里为茔，地名冷水铺。生宏英，称硕彦忡⑨士，产天命，为尚书监，江汉蜚英矣。传世塘泉山公官秘书，建宝善堂于夹山，历元会、亨阳，利贞，绍述⑩箕裘（11）矣。

至乾一公讳（12）观，乐善循礼，广积阴德。生金溪公讳商，攻苦励志，品行卓荦，光明如日月，正大如雷霆，节操如冰霜。力行众善数十年，半百无出，买妾于河南，御帏以归，未见颜色。问其年，日甫及笄，问其由，日赎父罪．公仰天叹曰：女子尚且知孝，男子独不知义乎？捐金八十，遣之使归。噫，以公之大义格天，笃生显考（13），讳式，聪明仁厚，克承厥绪（14），一登进士，再补员外。此天之报施善人，应如是也。

呜呼！显考事我祖母张老孺人，孝养（15)色养，终身不衰。而我母太夫人张尤孝事姑，生京于冯家獬。及长，太夫人兢兢延明师，始从学于灵泉，继凄于永丰，再讲求于白云畈。由乡试而廷试，叨居首选。皆我祖宗累世积德之余庆也。历官二十余年，蒙皇上圣恩，荫及二子，擢文渊、文海入内阁，赐中书舍人，是君恩与亲恩而并隆也。京惟稽首昌言，以对扬我天子之休，用勒诸石，以垂不朽。

大宋元丰二年三月符旦，冯京敬书。

    （录自张高荣主编《新编灵泉志》）

【注释】

①伯益：又作伯翳、柏益，亦称大费，上古传说人物，曾佐禹治水。

②云台：指冯异（? -34），字公孙，颖川父城人，东汉开国名将、军事家，云台二十八将第七位。

③巾车：据《后汉书·冯异传》载，汉光武帝刘秀于巾车乡擒获冯异，旋即赦而录用。冯异从此成为刘秀的有力臂膀，从此，巾车作为地名，就像刘邦、张良相遇之地“留”一样出名。

④仕籍：旧指记载官吏名籍的簿册。

⑤申锡无疆：无穷无尽多赐赏。

⑥乱离：谓遭乱而流离。

⑦余烬：比喻残余兵卒，残存者。

⑧盐铁转运使：官名。转运使是中国唐代以后各王朝主管运输事务的中央或地方官职。盐铁使是中国唐代后期主管盐、铁、茶专卖及征税的使职。盐指食盐的生产及专卖：铁泛指矿冶（包括银、铜、铁、锡等）的征税。盐铁使后与转运使合为一职，称盐铁转运使。

⑨硕彦：指才智杰出的学者。

⑩绍述：继承。

⑩箕裘：比喻祖先的事业。

⑩讳：这里是称死去的尊长的名字。

⑩显考：对已故父亲的美称。

⑩绪：前人未完成的功业。

⑩孝养：竭尽孝忱奉养父母。一说，谓承顺父母颜色。

⑩太夫人：后世官吏之母，无论存殁，都称太夫人。

【评析】

这是冯京为他的父亲冯式修建庙碑所写文字，大意是说，自伯益佐禹平治水土以来，兴建我夏朝，赐冯姓，一直到汉代，世代封爵。东汉以来，冯异在巾车成立功业，子孙后代都被列入官吏名籍。往前推算，冯氏一族享用封邑的租赋历十四世，无穷无尽地得到很多赏赐，就是祖宗源远流长的缘故。两晋而下，世代居住在青州和徐州，到了五代，两次渡过淮水和泗水，三次迁徙到黄河北岸，流离失所，无处安身，存活下来的都是遭受离乱后残存的。

唐代冯族冯兴，下来是冯岳，历开成、定远、余庆诸多长辈，到冯三畏，居官盐铁转运使，才迁江夏郡，挖冯马池，得十万金。他的弟弟冯三元，在粤西地区做官。冯三畏公自己居住在湖北，享年八十，死后葬在江夏东三十里叫冷水铺的坟茔。生冯宏莫，是才智杰出的学者。生冯天命，做了尚书监，扬名江汉。传世塘泉山公官秘书，在夹山（今龙采山）建宝善堂，历元会、亨阳、利贞，继承祖先的事业。到乾一公冯观，乐于行善，遵守礼法，有德于人。生金溪公冯商，刻苦学习，品行卓越出众，光明正大，守节操，行善举，年过半百尚未生育子女，在河南买了个妾。在帷帐里面没有看到面容，问她年龄，说刚刚十五岁，问为什么被卖，说是为父亲赎罪。金溪公仰天而叹说，女子都知道孝道，男人还不知道义吗。于是资助八十金，送她回去了。

正是因为金溪公的大义，生了我的父亲冯式，聪明仁厚，继承前辈的功业，先是考中了进士，后来又补了员外。上天厚待施善的人应该就是这样吧。我的父亲侍养祖母，竭尽孝忱，和颜悦色，从来没有改变过。我的母亲对祖母也很孝顺，在冯家獬生了冯京我。长大了，母亲谨慎地为我请老师，开始在灵泉寺学习，后来又在永丰驿读书，再接着在白云畈求学。从乡试到廷试，居于榜首，都是我祖宗累世从善行德留给后代的德泽。我任官二十多年，蒙皇上隆恩，荫及二子，提拔文渊、文海入内阁，赐中书舍人，是君恩和亲恩一样厚重。

本文记述冯氏一族的起源以及繁衍，然后重点记叙了祖父冯商买妾之后又遣返的事情，彰显他的善德善行，并将自己所能取得的功业都归于祖宗的德泽。