孙中山先生家谱

序 一

        家谱之作，由来尚矣。前人有云：“家乘犹国史也。”是故谱系之学，史学也。中华民国元年五月，吾族十八世祖德明公解临时大总统职后返粤，于广州孙族恳亲会云：“四万万同胞，皆黄帝之子孙，其始均无所谓氏族者。自人民繁衍，而姓氏生；姓氏生，而家族之见重。”“合无数之家族，而即成为国家。”日后更于《民族主义》演讲中详论家族之起源，家族、宗族与国族之关系。由是可知，国父之重家族，其主旨乃在提倡民族主义，非仅为重视一姓一族之事务而已。今日吾辈从事于家族谱牒之修撰及研究者，尤须注意此点焉。
        十八世祖德明公，讳文，号逸仙，世称中山先生，以推倒清廷、创建民国，立不世之功。民国廿九年，国民政府明令尊称为国父。功业既显，闾里与有荣焉。循名责实，国父之家世故里，乃为世人所注目，欲求其详，此翠亨孙氏家谱之所以重要者也。
        吾翠亨孙氏之直系先世，据先辈历代口碑相传及家族之简略谱牒所记，元末明初，常德公避乱南来，徙南雄珠玑巷，后又移居东莞，是为入粤始祖。始祖及二三四世，俱在东莞居住，五世祖礼赞公，自东莞上沙乡迁来香山县涌口村。礼赞公之长子乐千，居香山左埗头，次子乐南仍居香山涌口。吾翠亨孙氏，乃乐南之裔。至十一世祖瑞英公，迁来迳仔蓢，十四世祖殿朝公，迁入翠亨。至十七世祖达成公所居，即今日国父故居之基址也。
        国父曾云吾翠亨孙氏“世居香邑”，“先人躬耕数代”。闻诸先辈及乡人，吾翠亨孙氏历代无人应清廷之考试及捐纳职衔，不闻于世；于地方文献，亦无记载。及至清末，翠亨孙族，散居四方。先祖德彰公，早岁侨居海外，破家以助国父革命；国父德明公，致力国家民族大业；先父建谋公，跟随国父革命，壮年为国捐躯；先叔建华公，任职中枢，为国宣劳。吾孙氏两代皆以国事为重，无暇于家族资料之收集整理与家谱之修撰。而先辈留下之家谱资料，类多简略。满忝为孙氏二十传长房，撰修家谱，本属责无旁贷。唯早年因职务关系奔走四方，兼逢国家多故，战乱流离，事久无成。中年以后，寄居香港，海隅多暇，始得集中精力清理家族旧物；于翠亨故里之文物庐墓，亦设法寻访考证。及至近年，始将先祖、先姑婆遗下之家族文献收集整理完毕，经与兄弟子侄详为讨论，并多方征询对孙氏源流有研究人士之意见，恭谨修撰，成此《翠亨孙氏达成祖家谱》，以贻子孙。俾后世皆知源流之所自，毋忘祖先创业之艰难，一本国父“天下为公”之旨，服务于国家与世界。
                                                                  二十传裔孙满谨序于美国洛杉矶
                                                                     公元一九九八年五月三日

序 二
        自先祖德明公倡导革命以来，已百有余年。以往由于种种原因，翠亨孙氏传人，于家族事务，未遑兼顾，是以翠亨孙氏完善之谱牒，尚告阙如。吾兄满有鉴于此，毅然以修纂翠亨孙氏家谱为己任，依据先人遗下之家族文物及孙氏叔侄提供之资料，详为考订编次，并征询学者意见，五易其稿，修成《翠亨孙氏达成祖家谱》。达成公散居于海内外之后人，可藉以明本源而资联络，则兹谱之成，于促进吾翠亨孙氏家族之亲睦，功莫大焉！
        民国十二年，国父为《五修詹氏族谱》作序，阐明家族谱牒之价值，并提倡扩充家族之亲睦，使人类各去敌意而谋亲爱。序中云：“是故积民族之亲，则一人类之非敌也；积家族之亲，则一国一民族之非敌也。”由是可见亲亲之道，与国家民族乃至世界大同关系甚大。吾翠亨孙氏，历代于家族中孝敬友于慈爱，且不独亲其亲，子其子。故乡父老言，达成公为乡之长者，于兄弟妯娌，极尽友于之义；乡人有急难者，达成公无不乐于助力。若德彰公于国父早年之培育及日后于国父革命之支持，以及国父对德彰公之终生礼敬，皆载诸民国史册，非惟吾孙氏家族之楷模而已。先祖德明公，世人称之为国父，更为吾翠亨孙氏引以为莫大荣耀。《翠亨孙氏达成祖家谱》之立，其宗旨实本诸国父遗训。吾翠亨孙氏子孙亦当光大祖德，为消除一国一民族之敌意及实现世界大同有所贡献也。
                                                    二十传裔孙治平谨序于台北
                                                      公元一九九八年六月六日

......
十六世祖考敬贤公享寿六十二岁
生于1789年1月10日（乾隆戊申年十二月十五日）
卒于1850年2月4日（道光己酉年十二月廿三日）
妣黄氏享寿七十八岁
生于1792年3月17日（乾隆壬子年二月廿五日）
卒于1869年10月9日（同治己巳年九月初五日）
生三子，长达成、次学成、三观成

十七世祖考达成公讳观林号道川享寿七十六岁
生于1813年9月26日（嘉庆癸酉年九月初三日丑时）
卒于1888年3月23日（光绪戊子年二月十一日戌时）
妣杨氏享寿八十三岁
生于1828年7月24日（道光戊子年六月十三日亥时）
卒于1910年7月19日（宣统庚戌年六月十三日午时）
生三子，长德彰、次德佑、三德明（即国父）
长金星享寿四岁
生于1857年（咸丰丁巳年）
卒于1860年（咸丰庚申年）
次妙茜享寿九十三岁
生于1863年3月14日（同治癸亥年元月廿五日辰时）
卒于1955年1月16日（民44年 甲午十二月廿三日）
适隔田杨紫辉
三秋绮享寿四十二岁
生于1871年9月1日（同治辛未年七月十七日寅时）
卒于1912年4月18日（民元年 壬子三月初二日）
适四区西江里林喜智

十七世二叔祖考学成公享寿三十九岁
生于1826年3月11日（道光丙戌年二月初三日）
卒于1864年9月18日（同治甲子年八月十八日）
妣程氏享寿七十七岁
生于1836年7月27日（道光丙申年六月十四日）
卒于1912年11月14日（民元年 壬子十月初六日）
女桃享寿五十一岁
生于1862年3月4日（同治壬戌年二月初四日）
卒于1912年11月9日（民元年 壬子十月初一日）
适四区安定乡程维熙

十七世三叔祖考观成公享寿三十七岁
生于1831年5月18日（道光辛卯年四月初七日）
卒于1867年9月5日（同治丁卯年八月初八日）
妣谭氏（公殁后改嫁）
生卒年月不详
女殿享寿九十九岁
生于1861年6月3日（咸丰辛酉年四月廿五日）
卒于1960年6月23日（民49年 庚子五月三十日）
适四区茶园陈秋光，生女淑英配建华公为妻

十八世长房考德彰讳眉号寿屏享寿六十二岁
生于1854年12月6日（咸丰甲寅年十月十七日卯时）
卒于1915年2月11日（民4年 乙卯十二月廿八日申时）
妣谭氏享寿七十七岁
生于1862年11月19日（同治壬戌年九月廿八日辰时）
卒于1938年3月6日（民27年 戊寅二月初五日辰时）
子建谋
养女顺霞享寿七十二岁
生于1886年1月19日（光绪乙酉年十二月十五日巳时）
卒于1957年3月6日（民46年 丁酉二月初五日）
适七区南屏容吉兴

十八世次房考德佑讳典享寿七岁
生于1860年11月7日（咸丰庚申年九月廿五日）
卒于1866年1月17日（同治乙丑年十二月初一日）
嗣子建唐（檀香山土人）
嗣女细银享寿七十四岁
生于1881年1月14日（光绪庚辰年十二月十五日）
卒于1954年10月6日（民43年 甲午九月十日）
适七区南屏容当

十八世三房考德明讳文号逸仙别号中山享寿六十岁
生于1866年11月12日（同治丙寅年十月初六日寅时）
卒于1925年3月12日（民14年 乙丑二月十八日巳时）
元配卢慕贞（1915年离婚）享寿八十六岁
生于1867年7月30日（同治丁卯年六月廿九日酉时）
卒于1952年9月7日（民41年 壬辰七月十九日丑时）
子建华
长女?享寿二十岁
生于1894年3月31日（光绪甲午年二月廿五日戌时）
卒于1913年6月26日（民2年 癸丑五月廿二日）
次女婉享寿八十四岁
生于1896年11月12日（光绪丙申年十月初八日寅时）
卒于1979年6月10日（民68年 己未五月十六日）
适王伯秋，离异后适五华戴恩赛
侧室陈粹芬享寿八十九岁
生于1874年9月23日（同治甲戌年八月十三日）
卒于1962年10月21日（民51年 壬寅九月廿三日）
妣宋庆龄享寿八十九岁
生于1893年1月27日（光绪壬辰年十二月初十日）
卒于1981年5月29日（辛酉年四月廿六日）

十九传长房长孙考建谋讳昌号振兴享寿三十七岁
生于1881年6月24日（光绪辛巳年五月廿八日未时）
卒于1917年11月20日（民6年 丁巳十月初六日申时）
妣王金顺享寿二十八岁
生于1888年8月29日（光绪戊子年七月廿二日丑时）
卒于1915年3月21日（民4年 乙卯二月初六日寅时）
生二子，长贵华、次贵就
继室梁旺

十九传二房嗣孙考建唐讳威享寿五十岁
生于1886年11月7日（光绪丙戌年十月十二日子时）
卒于1935年8月7日（民24年 乙亥七月初九日）
妣名不详
生三子，长业、次胜本、三胜亨
长女妙喜
生于1916年6月10日（民5年 丙辰五月初十日巳时）
次女妙屏
生于1921年11月19日（民10年 辛酉十月二十日子时）

十九传三房长孙考建华讳科号哲生享寿八十三岁
生于1891年10月20日（光绪辛卯年九月十八日寅时）
卒于1973年9月13日（民62年 癸丑八月十七日卯时）
妣陈淑英享寿九十八岁
生于1893年8月19日（光绪癸巳年七月初八日申时）
卒于1990年6月30日（民79年 庚午闰五月初八日）
生二子，长治平、次治强
长女穗英
生于1922年1月16日（民11年 辛酉十二月十九日寅时）
适新会林达文
次女穗华
生于1925年3月18日（民14年 乙丑二月廿四日巳时）
适云南张嘉恭

......